Zohra : paroles de Ak ḥkuɣ ay amyaru, textes de musique kabyle

Imi iyi debḍeḍ a lxiq
Refdeɣd acewiq
Ɣef lemḥayen idi yuɣan

Wur nesεi lezm-is arqiq
Awal ad ictiq
Atidyini ger medden

Ur ttkal ara ɣef arfiq
Xas yenɣak eṭṭiq
Ur ḥeku ara igma-k assa
………………………………….

Ak ḥkuɣ ay amyaru
Aken ur ntettu
Diri lεabd s semm-is
Lεabd s semm-is

Yeserɣiyi tirɣi unebdu
Yexdem daεwessu
A tiṭ icedhan mmi-s
Icedhan mmi-s

Yeserɣiyi tirɣi unebdu
Yexdem daεwessu
Atiṭ icedhan mmi-s
Icedhan mmi-s

Ḥarmen-iyi ɣef udmi-s
Acḥal yeḥzen uxelxal
Ɣas aken d uzzal yettru
Ay iway iway

Fiyaḍ tagut tufrar
Itij deg summar
Mugren tafsut du nebdu
Ay iway iway

Ah ma dnek tigras d uḥemmal
Dunnit yess-i tmal
Amek ara ṛzeɣ assalu
Ay iway iway

Madnek tigras du ḥemmal
Dunnit yess-i tmal
Amek ara ṛzeɣ assalu
Ay iway iway

Aqliyi gunniɣ lhiḍ
Yeɣlid felli yiḍ
Ṣuraw teɣleb afriwen
Ay iway iway

Aḍarǧuɣ adyali wass
Adarzuɣ fellas
As sefḍeɣ imaṭṭawen
Ay iway iway

Ah imi taswaεt ur tetdum
D ndeb igrennun
Iwul ti disutren
Ay iway iway

Imi taswaεt ur tetdum
D ndeb igrennun
Iwul ti disutren
Ay iway iway

Tezram uliw inuɣna
Di segwassen aya
Ala ṣbar idi yiwunsen
Ay iway iway

Uliw am uzal iraq
Izriw iceqeq
Yiwen ur iyilli di laεwen
Ay iway iway

Ah wid amnek yurǧan ṛebbi
Wellah ur tenyeǧǧi
Yif igruḥen idyuɣalen
Ay iway iway

Wid amnek yurǧan ṛebbi
Wellah ur tenyeǧǧi
Yif igruḥen idyuɣalen
Ay iway iway

Akeḥkuɣ ay amyaru
Aken ur ntettu
Diri lεabd s’semmis
Lεabd s semmis

Yeserɣiyi tirɣi unebdu
Yexdem daεwessu
Atiṭ icedhan mmi-s
Icedhan mmi-s

Yeserɣiyi tirɣi unebdu
Yexdem daεwessu
Atiṭ icedhan mmi-s
Icedhan mmi-s